терминальная задача — terminal task
выдвинет задачу — put forward a task
конторская задача — back-office task
специальные задачи — dedicated tasks
внеплановая задача — opportunity task
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
ЗАДАЧА — ЗАДАЧА, задачи, жен. 1. Вопрос, требующий разрешения, то, что задано для решения, разрешения. Неразрешимая задача для философа. || Математический вопрос, для разрешения которого требуется путем вычислений найти какие нибудь величины (мат.).… … Толковый словарь Ушакова
Задача Минковского — Задача Минковского: существует ли замкнутая выпуклая гиперповерхность , у которой гауссова кривизна является заданной функцией единичного вектора внешней нормали . Поставлена Минковским, которому принадлежит обобщённое решение задачи в том смысле … Википедия
ЗАДАЧА — целевая установка к рациональным действиям, заданная извне или сформулированная самим исполнителем. Применительно к организации и предприятиям – действующее в течение некоторого времени требование выполнять определенные действия … Большой экономический словарь
Задача — 1) цель деятельности, данная в определенных условиях и требующая для своего достижения использования адекватных для этих условий средств; 2) цель, заданная в определенных условиях … Словарь-справочник по педагогической психологии
Задача — 1) цель деятельности, данная в определенных условиях и требующая для своего достижения использования адекватных для этих условий средств; 2) цель, заданная в определенных условиях … Словарь по педагогической психологии
ПЛАТО ЗАДАЧА — задача нахождения минимальной поверхности (м. п.) с заранее заданной границей Г. Впервые такая задача была поставлена Ж. Лагранжем (J. Lagrange, 1760), к рый свел ее в классе поверхностей вида z=z( х, у).к решению уравнения Эйлера Лагранжа м. п.… … Математическая энциклопедия
БЬЁРЛИНГА ЗАДАЧА — задача теории минимальных поверхностей, состоящая в нахождении минимальной поверхности, проходящей через заданную незамкнутую аналитич. ривую Lи имеющей вдоль Lзаданные касательные плоскости. Б. з. является для минимальных поверхностей аналогом… … Математическая энциклопедия
ПЛОСКАЯ ЗАДАЧА — теории упругости название типа задач, в к рых картина изучаемого явления в упругой среде одинакова во всех плоскостях, параллельных нек рой плоскости (напр., плоскости Ох 1x2 декартовой системы координат Ох 1 х 2 х 3, Математич. теорией П. з.… … Математическая энциклопедия
КРАЕВАЯ ЗАДАЧА — для эллиптического уравнения задача отыскания регулярного в области Dрешения иэллиптического уравнения удовлетворяющего нек рым дополнительным условиям на границе Г области D. Классические К. з. являются частными случаями следующей задачи: найти… … Математическая энциклопедия
КОШИ ЗАДАЧА — задача о нахождении решения дифференц. ур ния (обыкновенного или в частных производных), удовлетворяющего нач. условиям. Рассмотрена в 1823 24 О. Коши (A. Cauchy). Примером К. з. может служить осн. задача механики, когда по известным нач.… … Физическая энциклопедия
МНОГОМЕРНАЯ ВАРИАЦИОННАЯ ЗАДАЧА — вариационная задача с частными производными, задача вариационного исчисления, в к рой требуется определить экстремум функционала, зависящего от функций многих независимых переменных. Обычные вариационные задачи, в к рых рассматриваются… … Математическая энциклопедия
